Home (en)

  • TRANSLATION

    TRANSLATION

    I have a cup of coffee next to my laptop, my hands on the keyboard, and pen and paper ready to jot down any requests. I also have access to a well-supplied database. Everything is set to translate from English, Spanish, and Simplified Chinese into Italian. Explore the various language pairs available and discover the different types of texts I can translate and create. You’ll surely find what you’re looking for!

  • EDITING/PROOFREADING

    EDITING/PROOFREADING

    It is possible to modify a text even after it has been drafted. This can be done through two important processes: Editing and Proofreading. Editing involves checking grammar, controlling syntax, and revising storytelling techniques and writing style. On the other hand, Proofreading focuses on the formal aspects of the text, including its formatting and correcting typographical errors. By utilizing these processes, your texts will be polished and free from annoying typos and grammatical mistakes.

  • LANGUANGE CONSULTANCY

    LANGUANGE CONSULTANCY

    With spot consulting, if you’re uncertain about how to respond to a letter or if you have already drafted a document, you can seek professional advice by contacting me via Skype or email. Together, we will identify the most suitable solution and assess how to create and customize the content for your specific context and industry.

  • LIAISON INTERPRETING

    LIAISON INTERPRETING

    To ensure you communicate effectively during a business meeting or while presenting your products at a trade fair, it’s important to have the right interpreter by your side. I provide liaison interpreting services for Italian to English and English to Italian. I also offer remote interpreting, enabling me to reach you anywhere, even when I am not on-site, while still conveying your messages in a professional, polished, and accurate manner.

 

Portfolio